French translation for "levan ii dadiani"

léon ii de mingrélie

Example Sentences:

	1.	He was succeeded by his son, Levan II Dadiani. Il a comme successeur son fils Léon II Dadiani,.
	2.	Levan II Dadiani, the ambitious ruler of Mingrelia, and the Abkhaz nobles supported the offended Gurieli. Léon II Dadiani, l'ambitieux souverain de Mingrélie, et les nobles Abkhazes soutiennent le Gouriel offensé.
	3.	He was installed by Levan II Dadiani, Prince of Mingrelia, in place of his deposed predecessor Simon I Gurieli. Il est installé sur le trône par Léon II Dadiani, prince de Mingrélie, en remplacement de son prédécesseur dépossédé Simon Ier Gurieli.
	4.	He was installed, in 1626, by Levan II Dadiani, Prince of Mingrelia, who had defeated, dethroned, and blinded his brother-in-law Simon I Gurieli. Il installé le trône en 1626, par Levan II Dadiani, le prince de Mingrélie, qui a défait, déposé et aveuglé son beau-frère Simon Gurieli.
	5.	A son of the blinded Mingrelian prince Iese, Liparit succeeded on the death of his paternal uncle, the dynamic and imperious Levan II Dadiani, in 1657. Fils d'un prince mingrélien aveuglé Iese, Liparit devient lui-même prince après la mort de son oncle paternel le dynamique et ambitieux Léon II Dadiani, en 1657.
	6.	Dadiani's Constantinepolitan journey is also known from more contemporaneous sources—European diplomatic documents and a charter issued by Levan I's grandson, Levan II Dadiani. Le voyage du Dadiani à Constantinople est connu par de nombreuses sources documentaires diplomatiques européennes et une charte délivrée par le petit-fils de Léon Ier Léon II de Mingrélie.
	7.	He acceded to power in Guria, a small principality in southwest Georgia, after having murdered his father, Mamia II Gurieli, and was dethroned and blinded by his brother-in-law Levan II Dadiani, Prince of Mingrelia. Il accède au pouvoir en Gourie, une petite principauté du sud-ouest de la Géorgie, après avoir assassiné son père, Mamia II Gurieli, mais il est détrônné et aveuglé pour son crime par son beau-frère Levan II Dadiani, prince de Mingrelia.
	8.	Manuchar had two sons and three daughters: Levan II Dadiani (1591–1657), Prince of Mingrelia from 1611 to 1657; Anonymous daughter, whom his brother, Levan, married off, in 1634, into the harem of the shah of Persia; Anonymous daughter, who served as a nun at Martvili in 1640; Iese or Ioseb, who was blinded by his enemies; he was the father of Levan III Dadiani and, according to the historian Cyril Toumanoff's assumption, of two other sons, Mamuka and Liparit III Dadiani. Manuchar laisse deux fils et trois filles : Léon II Dadiani (1591–1657), Prince de Mingrélie de 1611 à 1657 ; fille anonyme que son frère, Léon, envoie en 1634, dans le harem du Shah Séfévide de Perse ; fille anonyme qui devient nonne dans la monastère de Martvili en 1640 ; Iese or Ioseb, qui est aveuglé par ses ennemis; il serait le père de Léon III de Mingrélie et, selon l'historien Cyrille Toumanoff de deux autres fils, Mamouka et Liparit III de Mingrélie.

Similar Words：

"levan datunashvili" French translation, "levan gachechiladze" French translation, "levan gelbakhiani" French translation, "levan ghvaberidze" French translation, "levan i dadiani" French translation, "levan iii dadiani" French translation, "levan iv dadiani" French translation, "levan izoria" French translation, "levan kalyayev" French translation